Глобальный контекст.СтрокаСЧислом (Global context.StringWithNumber)

• %1 обозначает позицию числа,
• порядок категорий - по возрастанию: Ноль, Один, Два, Немного, Много, Другое.

• Для русского (ru), белорусского (be) и украинского (uk) языков: "; день; ; дня; дней; дня":
  • день – для целых чисел, оканчивающихся на 1, но не оканчивающихся на 11;
  • дня – для целых чисел, оканчивающихся на 2..4, но не оканчивающихся на 12..14;
  • дней:
    • для целых чисел, оканчивающихся на 0,
    • для целых чисел, оканчивающихся на 5..9,
    • для целых чисел, оканчивающихся на 11..14;
  • дня – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для польского языка (pl): "; miesiąc; ; miesiące; miesięcy; miesiąca":
  • miesiąc – для целого числа 1;
  • miesiące – для целых чисел, оканчивающихся на 2..4, но не оканчивающихся на 12..14;
  • miesięcy:
    • для целых чисел, оканчивающихся на 0..1, кроме числа 1,
    • для целых чисел, оканчивающихся на 5..9,
    • для целых чисел, оканчивающихся на 12..14;
  • miesiąca – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для английского (en), немецкого (de), казахского (kk), болгарского (bg), грузинского (ka), турецкого (tr), азербайджанского (az), венгерского (hu), финского (fi), эстонского (et), туркменского (tk) языков: "; day; ; ; ; days":
  • day – для целого числа 1;
  • days – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для французского (fr) языка: "; jour; ; ; ; jours":
  • jour – для чисел, имеющих целую часть 0 или 1,
  • jours – для чисел, не подходящих под предыдущее правило.
• Для латышского (lv) языка: "dienu; diena; ; ; ; dienas":
  • dienu – для целых чисел или чисел с сотыми, оканчивающимися на 0, 11~19;
  • diena – для чисел, оканчивающиеся на 1, но не на 11 в случае целого числа или числа с сотыми;
  • dienas – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для литовского (lt) языка: "; diena; ; dienos; dienos; dienų":
  • diena – для целых чисел, оканчивающиеся на 1, но не на 11, во всех десятичных записях;
  • dienos – для целых чисел, оканчивающихся на 2..9, но не на 12..19, во всех десятичных записях;
  • dienos – для чисел с ненулевой дробной частью;
  • dienų – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для румынского (ro) языка: "; zi; ; zile; ; de zile":
  • zi – для целого числа 1;
  • zile – для дробного числа или целого числа, десятки которого равны 0 или 1
  • de zile – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для вьетнамского (vi), китайского (zh) языков: "; ; ; ; ; ngày";
  • ngày – для всех чисел.

• Для английского (en) языка: "; %1st day; %1nd day; %1rd day; ; %1th day":
  • %1st day – для чисел, оканчивающихся на 1, но не оканчивающихся на 11;
  • %1nd day – для чисел, оканчивающихся на 2, но не оканчивающихся на 12;
  • %1rd day – для чисел, оканчивающихся на 3, но не оканчивающихся на 13;
  • %1th day – для чисел не подходящих под предыдущие правила.
• Для азербайджанского (az) языка: "; %1-ci gün; ; %1-cü döngə; %1-cı gün; %1-cu döngə":
  • %1-ci gün:
    • для чисел, оканчивающихся на 1, 2, 5, 7, 8,
    • для чисел, оканчивающихся на 20, 50, 70, 80;
  • %1-cü döngə:
    • для чисел, оканчивающихся на 3, 4,
    • для чисел, кратных 100, но не кратных 1000;
  • %1-cı gün:
    • для нуля,
    • для чисел, оканчивающихся на 6,
    • для чисел, оканчивающихся на 40, 60, 90;
  • %1-cu döngə – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для болгарского (bg), китайского (zh), латышского (lv), литовского (lt), немецкого (de), польского (pl), русского (ru), турецкого (tr), финского (fi), эстонского (et), белорусского (be), туркменского (tk) языков: "; ; ; ; ; %1-й день":
  • %1-й день – для всех чисел.
• Для венгерского (hu) языка: "; %1 nap; ; ; ; %1 nap":
  • %1 nap – для чисел 1 и 5,
  • %1 nap – для чисел, не подходящих под предыдущее правило.
• Для вьетнамского (vi), румынского (ro), французского (fr) языка: "; %1er jour; ; ; ; %1e jour":
  • %1er jour – для числа 1;
  • %1e jour – для чисел, не подходящих под предыдущее правило.
• Для грузинского (ka) языка: "; %1-ლი; ; ; მე-%1; %1-ე":
  • %1-ლი – для числа 1;
  • მე-%1:
    • для нуля,
    • для чисел, оканчивающихся на 2..20, 40, 60, 80,
  • %1-ე – для чисел, не подходящих под предыдущие правила.
• Для казахского (kk) языка: "; ; ; ; Мен %1-шы сыныпта оқимын; Мен %1-ші сыныпта оқимын":
  • Мен %1-шы сыныпта оқимын:
    • для чисел, оканчивающихся на 6, 9,
    • для чисел, оканчивающихся на 0, кроме 0;
  • Мен %1-ші сыныпта оқимын – для чисел, не подходящих под предыдущее правило.
• Для украинского (uk) языка: "; ; ; %1-ій день; ; %1-ий день":
  • %1-ій день – для чисел, оканчивающихся на 3, но не оканчивающихся на 13,
  • %1-ий день – для чисел, не подходящих под предыдущее правило.

• Л (L) – Код локализации. По умолчанию используется код локализации, установленный в операционной системе. Примеры кодов локализации: ru_RU - Русский (Россия); en_US - Английский (США).

• ЧДЦ (NFD) - число десятичных разрядов в дробной части. Исходное число округляется при этом в соответствии с правилами округления Окр15как20. По умолчанию - Неопределено, исходное число не округляется.